Triglav tavak völgye – Triglav Nemzeti Park

Amikor a múlt század elején Európában kezdett kialakulni a nemzeti parkok gondolata, itt is felmerült.
Könnyen lehet, hogy Szlovéniában lesz Európa első nemzeti parkja.
De ez még csaknem negyedszázaddal ezelőtt volt, 100 évvel ezelőtt.
A Triglav-tavak völgye védett terület először került védelem alá.

A Triglav-tavak völgyének első látogatói

A Triglav-tavak völgyével kapcsolatos első feljegyzések a 18. század második feléből származnak.
Balthasar Hacquet francia természettudós írta.
Hacquet orvosként dolgozott egy idrijai higanybányában, és sokat kutatott Szlovéniában is.
A Komarča fölött megmászott völggyel való találkozását érzelmesen írta le a következő művében Oryctographia Carniolica (1778-1789), Kárpátalja első “fizikai földrajza”:“Hat óra gyaloglás után, az Alpok hegyvonulatának magasságában egy olyan kopár sziklás völgybe értem, amilyet még életemben nem láttam. Akkor azt kívántam, bárcsak lenne velem egy költő, aki a legkomorabb módon tudná leírni a világ felfordulásának első napjait, ahogyan Klopstock tette a Messiás című eposzában.” A völgyről, amelyet teljes egészében végigjárt, azt írta, hogy az“hat órás séta, amely déltől éjfélig tart, és SA LAKE-nak hívják.“.

A Triglav-tavak völgye.
Fotó: Luka Zebec

A következő években számos természettudós látogatott el a völgybe.
Báró Karl Zois, Žige Zois testvére, kunyhót építtetett a völgyben a felfedezésekhez.
1795-ben Koprivnica akkori plébánosa és költője egy felfedező expedíció keretében látogatott el a faluba. Valentin Vodnik.
A Žige Zois által szervezett expedíció célja az volt, hogy bizonyítékokat gyűjtsön a sziklák eredetéről.
Grof Franz Hohenwart, a Kranji Regionális Múzeum társalapítója, aki szintén tagja volt az expedíciónak, a Dupla tó megtekintésekor azt írta, hogy “…Kárpátalja összeshegységében nem találni ilyen gyönyörű és varázslatos látványt”.

Az expedícióról szerzett benyomásai nyomán Vodnik állítólag megírta a Vršac című verset.
Vodnikról nevezték el a Vršacot, a völgy északi részén található 2194 méter magas kilátóhegyet is.

Valentin Vodnik: Vršac

A 19. század második felében.
században a Triglav-tavak völgye, vagy a Triglav-tavak völgye.
Zajezer-völgyet, ahogy akkoriban nevezték, a “turisták” is kezdték látogatni, ahogy akkoriban a hegymászókat nevezték.
Ebben az időszakban alakultak meg a hegymászó egyesületek is, és hegyi előőrsök kezdtek épülni.
A Kettős-tónál hegyi kunyhót építettek.
Hegyi ösvényt hoztak létre a Komarča hegységen keresztül, valamint egy jelzett ösvényt a völgyön keresztül a Triglavig.

Első gondolatok a biztosításról – Triglav tavak völgye – Triglav Nemzeti Park

1903-ban az akkori osztrák hatóságok utasítást adtak ki a természeti emlékek adatainak összegyűjtésére.
A Gorenjska Kerületi Kormányzói Hivatal erre a célra Albin Belar szeizmológust és természettudóst bízta meg.
Belar javaslatában a Triglav-tavak völgye is szerepelt: ” …
The area is geotectonically remarkable, but no less so geologically and palaeontologically …
But it is well known to landscape painters, who can see the magnificent motifs at every turn in this wild nature park…
It should certainly be recommended that a protected area be established at the Seven Lakes, where all encroachment will be excluded, in order to save the last remnants of this exceptional high mountain primeval forest, the habitat of the ancient larch trees, for posterity…” 1908-ban kísérletet tettek a terület védelmére, de ezt a legeltető közösségekkel való konfliktusok és a jogalap hiánya megnehezítette.
A további kísérleteket az első világháború megakadályozta.

A Triglav-tavak völgyének ábrázolása Balatazar Hacquet Oryctographia Carniolica című művében.
Fénykép: DLib

A Hét tavak völgye természetvédelmi park

Triglav tavak völgye – Triglav Nemzeti Park

A háború befejezése és az SHS Királyság megalakulása után, 1920-ban Ferdinand Seidl természettudós kezdeményezésére a Szlovén Múzeum-Egyesület Természetvédelmi Szakosztálya létrehozta a természetvédelmi parkok létesítését kezdeményező Emlékművet.
Ez tartalmazott egy javaslatot is, hogy a “Triglav alatti hét tó völgyében”, a Belar által javasolt területen hozzanak létre egy parkot.
A nem megfelelő jogszabályok és a hosszadalmas hivatalos eljárások miatt a létrehozásra több évig nem került sor.

Kivonat az Emlékműből a természetvédelmi parkok létesítésére irányuló kezdeményezéssel (1920).

1924-ben végül védett területté vált.
Áprilisban a belgrádi hatóságoktól megkapták a természetvédelmi park létrehozásához szükséges engedélyeket.
1.
1924 júliusában a Szumátra-hegység Védelmi Igazgatóság, a Szlovén Múzeum-Egyesület, a Természetvédelmi Minisztérium és a Szlovén Hegymászó Társaság bérleti szerződést írt alá.
A szerződés meghatározta a t.
i.
természetvédelmi parkot, a legeltetésért járó jövedelemkompenzációt, a vadászati és hasznosítási jogok meghatározását és a természetvédelmi kötelezettségeket.
A bérleti időszakot 20 évben határozták meg, a terület nagysága pedig 1400 hektár volt.

A természetvédelmi parkot létrehozó bérleti szerződés másolata. Planinski vestnik, vol.
LXXXIV, 8. szám, 1984

A park részletes bemutatása egy évvel később jelent meg a Geografiska vestnik című folyóiratban egy szakcikkben, amely tartalmazta a védett terület első térképét is.
A szerző, Mate Hafner így ír a parkról: “Kulturális kötelességünknek tettünk eleget ennek az alpesi természetvédelmi parknak a létrehozásával, mert csak így lehet megőrizni ezt a gyönyörű területet, amely teljes egészében, valamint élő és élettelen részeiben igazi természeti emléket jelent minden szépségében és érdekességében utódaink számára.”

Alpesi természetvédelmi park a hét tó völgyében.
Mate Hafner.
Térkép: Valter Bohinec.
Geografski vestnik, vol.
1, 1. szám, 1925

1926-ban Franc Jesenko szlovén botanikus nevezte el először a parkot Triglav Nemzeti Parknak a Jutro című napilapban.
Bevezetőjében ezt írta: “A kisebb országok közül minden nagyobbik kész területeket vájt ki a földjeiből, mint kényelmes rezervátumokat, ahol az állat- és növényvilág minden kulturális befolyás nélkül virágzik – ahol minden úgy él és nő, ahogy Isten adta, érintetlenül, romlatlanul, természetes fejlődésében és természetes szépségében”.
A Triglav Nemzeti Parkot az akkori világparkok mellé helyezte, és nagyobb védelmet szorgalmazott, különösen a legeltetési tilalom érvényesítését, amelyet a korlátozások ellenére akkoriban még mindig betartottak.

Triglav Nemzeti Park.
A szerző: H.
Dnevnik Jutro, vol.
7, 122. szám.
1926.
(A cikk harmadik oldalát az újság formátumából adódóan, a tartalom sérelme nélkül, kivágtuk és beillesztettük.)

1940 őszén a Természetvédelmi Minisztérium új javaslatot készített a Triglav Nemzeti Parkra, amely Komnát, a Fužinara-hegységet és a Bohinj-medence egy részét is magában foglalná.
A második világháború megakadályozta a javaslat megvitatását, és időközben a bérleti szerződés 1944-ben lejárt.

Triglav Nemzeti Park “A hét tó völgye”

A park nagyobb léptékű helyreállítására irányuló erőfeszítések nem sokkal a második világháború után kezdődtek.
De csaknem 15 évig tartott a különböző intézmények vitái és javaslatai után, mire az akkori Szlovén Népköztársaság Kulturális és Oktatási Tanácsa külön bizottságot nevezett ki a vonatkozó jogszabályok és a kibővített nemzeti parkra vonatkozó javaslat előkészítésére.
1961-ben a Köztársasági Képviselőház elfogadott egy rendeletet, amely a Hét tó völgyét nemzeti parkká nyilvánította Triglav Nemzeti Park néven.
Ez mindössze 600 hektárral volt nagyobb, mint az 1924-1944 közötti védelmi időszakban.
Ekkor még nem volt akarat a park bővítésére.

Triglav Nemzeti Park határa l.
1961-ben az Alpesi Természetvédelmi Parkhoz képest l.
1924.
Forrás: A Triglavi Park területének a legjelentősebb természeti parkja.
Szerző Angela Piskernik, vázlat Stane Peterlin.
1926.

Triglav Nemzeti Park

A következő években folytatódtak a terület bővítésére irányuló erőfeszítések.
Számos megbeszélés és egyeztetés után 27-én fogadták el.
Az 1981 májusában elfogadott Triglav Nemzeti Parkról szóló törvény a védett terület nagymértékű, a jelenlegihez hasonló, összesen 84 807 hektáros kiterjesztését eredményezte.
Jugoszlávia legnagyobb nemzeti parkja jött létre.
Ezzel a 20. század elején megkezdett erőfeszítések végére értek.
Az első fázist Belar kezdeményezte a 18. században, a Spomenica (1920) folytatta, és először 100 évvel ezelőtt, a Triglav-tavak völgyének első biztosításával valósult meg.

Az évek során a Triglav Nemzeti Park modern nemzeti parkká fejlődött, amely számos nemzetközi kapcsolattal rendelkezik.
2004-ben elnyerte az Európa Tanács diplomáját a példásan kezelt védett területekért.
2010-ben megreformálták a törvényt.
A Triglav-tavak völgye a Triglav Nemzeti Park egyik első természetvédelmi területe, és a legszigorúbban védett.

Védett területek határai az idők folyamán.
Forrás: Triglav Nemzeti Park

Orosz sír a Triglav-tavak völgyében

Az első világháború idején Dolinán olyan esemény történt, amelynek máig emlékmű állítottak emléket.
1916-ban az osztrák-magyar hadsereg egyik járőre az egyik hegyen elfogott két orosz hadifoglyot, akik a Bogatinba vezető út építése közben szöktek meg.
A hadifoglyok abban az időben nagyon rossz körülmények között dolgoztak.
A katonai parancsnokság elrendelte, hogy a foglyokat a Triglav-tó kettős tavához vigyék és lőjék le.
A háború után Rast Pustoslemšek, a Szlovák Nemzet című újság főszerkesztőjének kezdeményezésére pénzt gyűjtöttek egy emléktábla felállítására, amelyet 1923-ban állítottak fel.
Az évtizedek során az emlékművet súlyosan megrongálta az idő vasfoga.
2015-ben Marko Matajurc hegyimentő saját kezdeményezésére restaurálta.

Fotó: Illustrirani Slovenec, 1926 / Miha Mihelič, 2018

Irodalom

Triglav tavak völgye – Triglav Nemzeti Park “A Triglav Nemzeti Park létrehozására tett erőfeszítések története”.
Természetvédelem, Angela Priskernik.
1962.
Planinski vestnik, vol.
LXXXIV, 8. szám, 1984.
“A Triglav Nemzeti Park alapítói – EMBEREK AZ IDŐ ELŐTT”, Triglav Nemzeti Park Közintézmény.
2006.
“A Triglav-tavak völgye”.
Szlovénia földrajza könyvgyűjtemény.
2015.
“A szlovén hegység első felfedezői és az első dokumentált megközelítések”.
Történelmi újság.
Peter Mikša.
2013.
“Az orosz sír a Triglav-tavaknál és a hozzá kapcsolódó események, elmélkedések és érzések”.
CPA 7. monográfia, A cári Oroszország hadifoglyai az első világháborúban szlovén területen.
2018.
“Hogyan jött létre a Triglav Nemzeti Park”, Szlovén mezei biológusok és természetbarátok hírlevele.
2021.

Forrás: rtvslo.si

Az Erjavčeva hütte egész évben nyitva van. Foglaljon szállást és töltsön el egy kis időt a Triglav Nemzeti Park (UNESCO) természeti paradicsomában, Kranjska Gora közelében, a Vršič hágón, a Triglav Nemzeti Park szívében.

Foglalja le tartózkodását